1. Po raz pierwszy odwiedzasz EDU. LEARN

    Odwiedzasz EDU.LEARN

    Najlepszym sposobem na naukę języka jest jego używanie. W EDU.LEARN znajdziesz interesujące teksty i videa, które dadzą Ci taką właśnie możliwość. Nie przejmuj się - nasze filmiki mają napisy, dzięki którym lepiej je zrozumiesz. Dodatkowo, po kliknięciu na każde słówko, otrzymasz jego tłumaczenie oraz prawidłową wymowę.

    Nie, dziękuję
  2. Mini lekcje

    Podczas nauki języka bardzo ważny jest kontekst. Zdjęcia, przykłady użycia, dialogi, nagrania dźwiękowe - wszystko to pomaga Ci zrozumieć i zapamiętać nowe słowa i wyrażenia. Dlatego stworzyliśmy Mini lekcje. Są to krótkie lekcje, zawierające kontekstowe slajdy, które zwiększą efektywność Twojej nauki. Są cztery typy Mini lekcji - Gramatyka, Dialogi, Słówka i Obrazki.

    Dalej
  3. Wideo

    Ćwicz język obcy oglądając ciekawe filmiki. Wybierz temat, który Cię interesuje oraz poziom trudności, a następnie kliknij na filmik. Nie martw się, obok każdego z nich są napisy. A może wcale nie będą Ci one potrzebne? Spróbuj!

    Dalej
  4. Teksty

    Czytaj ciekawe artykuły, z których nauczysz się nowych słówek i dowiesz więcej o rzeczach, które Cię interesują. Podobnie jak z filmikami, możesz wybrać temat oraz poziom trudności, a następnie kliknąć na wybrany artykuł. Nasz interaktywny słownik pomoże Ci zrozumieć nawet trudne teksty, a kontekst ułatwi zapamiętanie słówek. Dodatkowo, każdy artykuł może być przeczytany na głos przez wirtualnego lektora, dzięki czemu ćwiczysz słuchanie i wymowę!

    Dalej
  5. Słowa

    Tutaj możesz znaleźć swoją listę "Moje słówka", czyli funkcję wyszukiwania słówek - a wkrótce także słownik tematyczny. Do listy "Moje słówka" możesz dodawać słowa z sekcji Videa i Teksty. Każde z słówek dodanych do listy możesz powtórzyć później w jednym z naszych ćwiczeń. Dodatkowo, zawsze możesz iść do swojej listy i sprawdzić znaczenie, wymowę oraz użycie słówka w zdaniu. Użyj naszej wyszukiwarki słówek w części "Słownictwo", aby znaleźć słowa w naszej bazie.

    Dalej
  6. Lista tekstów

    Ta lista tekstów pojawia się po kliknięciu na "Teksty". Wybierz poziom trudności oraz temat, a następnie artykuł, który Cię interesuje. Kiedy już zostaniesz do niego przekierowany, kliknij na "Play", jeśli chcesz, aby został on odczytany przez wirtualnego lektora. W ten sposób ćwiczysz umiejętność słuchania. Niektóre z tekstów są szczególnie interesujące - mają one odznakę w prawym górnym rogu. Koniecznie je przeczytaj!

    Dalej
  7. Lista Video

    Ta lista filmików pojawia się po kliknięciu na "Video". Podobnie jak w przypadku Tekstów, najpierw wybierz temat, który Cię interesuje oraz poziom trudności, a następnie kliknij na wybrane video. Te z odznaką w prawym górnym rogu są szczególnie interesujące - nie przegap ich!

    Dalej
  8. Dziękujemy za skorzystanie z przewodnika!

    Teraz już znasz wszystkie funkcje EDU.LEARN! Przygotowaliśmy do Ciebie wiele artykułów, filmików oraz mini lekcji - na pewno znajdziesz coś, co Cię zainteresuje!

    Teraz zapraszamy Cię do zarejestrowania się i odkrycia wszystkich możliwości portalu.

    Dziękuję, wrócę później
  9. Lista Pomocy

    Potrzebujesz z czymś pomocy? Sprawdź naszą listę poniżej:
    Nie, dziękuję

Już 62 454 użytkowników uczy się języków obcych z Edustation.

Możesz zarejestrować się już dziś i odebrać bonus w postaci 10 monet.

Jeżeli chcesz się dowiedzieć więcej o naszym portalu - kliknij tutaj

Jeszcze nie teraz

lub

Poziom:

Wszystkie

Scientists in Search of a Common Language With Dolphins


Poziom:

Temat: Nauka i technologia


21 March 2011 BOB DOUGHTY:This is SCIENCE IN THE NEWS, in VOA Special English. I'm Bob Doughty. FAITH LAPIDUS: And I'm Faith Lapidus. Today, we tell about efforts by American scientists to communicate with dolphins. BOB DOUGHTY: People have always been able to talk to animals. The problem is: do they really talk back? And what are they saying? When a dog barks three times, is he really communicating? Or is he hoping to get praise or even food for his actions? And what about dolphins? Are their squeaks and whistles really communication? Or are they just noises? Scientists have thought for a long time that dolphins have their own language and can "talk" among themselves. But is it possible for them to communicate with us? FAITH LAPIDUS: Denise Herzing is a biologist with the Wild Dolphin Project in Jupiter, Florida. She has studied the animals for over twenty years. Her latest work involves creating a language that both dolphins and humans can understand. Members of her team lower a keyboard into the water. Then a diver pushes one of the keys to show the dolphin how it works. When the key is pushed, someone above the water throws a ball to the diver. At the same time, a high frequency whistle is produced. The sound is something that the dolphin can hear, and also make. The dolphin then learns that to get the ball, it can either push the key, or make the whistle sound. The result is real communication between an animal and a human. BOB DOUGHTY: Ms. Herzing found that young female dolphins like to play this game the most. Young males were not as interested. Another thing she learned was that dolphins played the game best after being "introduced" to humans. Divers first swim with the dolphins in slow, easy movements. They look directly at its eyes. If a dolphin swims one way, the diver does what the dolphin does. After a while, the dolphins become friendly and are ready to play the language game. FAITH LAPIDUS: At the Dolphin Institute in Hawaii, scientists have taught dolphins hundreds or words. They use hand and body movements, and pictures to teach the dolphins. They found that dolphins could learn the difference between a statement and a question. And they learned that changing the order of words in a sentence can change the meaning. Scientists at the SETI Institute in California are also interested in communicating with animals. Their job is to listen to sounds coming from outer space that might be signs of life. If they were to find distant life forms, how would they communicate with them? They think using a language like "dolphin talk" may be the answer. Source: VOA

PRZETŁUMACZ PRZY POMOCY:
Mobile Analytics